Pour changer votre mot de passe, il faut vous rendre sur WHM > Configuration du serveur > Changer le mot de passe de l'utilisateur root
Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ "New root Password", confirmez le puis cliquez sur "Changer de mot de passe".
PS: Vous disposez d'un générateur de mot de passe qui vous aidera à choisir un bon mot de passe.
Vous pouvez aussi le faire par ssh avec la commande passwd :
# passwd
Changing password for user root.
New password:
Retype new password:
passwd: all authentication tokens updated successfully.