Tout le trafic depuis et vers votre compte est considéré comme du transfert de données (HTTP, POP, IMAP, SMTP).
Ainsi, chaque fois qu'une page de votre site (images et texte) est consultée par un visiteur, les fichiers contenus dans cette page sont transférés du serveur vers l'appareil de l'utilisateur (ordinateur par exemple), ce qui génère un transfert de données.
De la même manière lorsque votre client de messagerie, Outlook par exemple, télécharge un e-mail en POP/IMAP, les données transférés sont comptabilisées.
Le bande passante mensuelle d'une formule d'hébergement se définit comme le total des transferts de données effectués depuis et vers le compte durant un mois calendaire.
Des informations, comme l'habillage des pages, sont conservées dans le cache du navigateur Web de l'appareil du visiteur lorsque ce dernier consulte plusieurs pages. Cette mise en cache permet de réduire la consommation de la bande passante ainsi que l'utilisation des ressources de votre compte (CPU, RAM, etc.).